Усна частина матури з англійської

Дитина розуміє англійську, дивиться серіали без субтитрів, переписується з друзями. А на думку про усну матуру починає нервувати: одна справа розуміти мову, інша — говорити нею перед комісією, під оцінюванням, без права підглянути в словник.

Це нормальний страх, і він не про рівень англійської. Усна частина перевіряє не тільки мову, а й здатність говорити під тиском — а це окрема навичка, яку можна натренувати.

Ця стаття — для того, хто цю матуру складатиме. Якщо ви батько й читаєте це для своєї дитини, перешліть їй текст: поради нижче написані прямо для неї. А наприкінці ми повернемось до того, що у цій ситуації можете зробити ви.

Як влаштована усна частина

Усна матура з англійської — це коротка розмова з екзаменатором. Вона триває близько 15 хвилин, оцінюється за 30-бальною шкалою, а окремого порогу для здачі усної частини немає — результат зараховується до загального.

Типова структура складається з кількох завдань:

• розмова на основі стимулу — тобі дають ситуацію, і ти ведеш діалог з екзаменатором;

• опис ілюстрації — описуєш зображення й відповідаєш на питання про нього;

• розмова на задану тему — висловлюєш і обґрунтовуєш свою думку.

Формат наведено станом на 2026 рік. Екзаменаційна комісія час від часу уточнює регламент, тому актуальні тривалість, склад завдань і критерії звіряй з чинним інформатором CKE з англійської мови.

Головне, що варто зрозуміти одразу: тебе оцінюють не за ідеальну граматику. Оцінюють, чи можеш ти передати думку, підтримати розмову й впоратися з ситуацією. Помилка, яку ти сам виправив на ходу, — це не провал. Це нормальна жива мова.

Що робити, коли забув слово

Це станеться. Забути слово посеред речення — звичайна річ навіть рідною мовою. Різниця в тому, як ти на це реагуєш.

Погана реакція — замовкнути й панікувати. Пауза росте, ти нервуєш більше, і думка тікає остаточно.

Робоча реакція — описати слово іншими словами. Забув «librarian» — скажи «the person who works in a library». Забув «argument» — скажи «when two people disagree». Це не слабкість. Це вміння, яке екзаменатор бачить і цінує: ти не здався, ти знайшов обхід.

Кілька фраз, які варто мати напоготові:

• How can I say this... — виграє тобі секунду на подумати;

• It's a kind of... / It's similar to... — заходиш до слова збоку;

• I mean... — виправляєш себе, і це виглядає природно.

Вивчи ці фрази до автоматизму. Вони — твоя страховка на випадок, коли пам'ять підводить.

Як тримати паузу

Тиша лякає найбільше. Здається, що кожна секунда мовчання — це мінус бал.

Насправді коротка пауза — нормально. Люди роблять паузи, коли думають. Проблема не в паузі, а в панічній тиші, коли видно, що ти застряг.

Прийом простий: заповнюй паузу вголос, а не мовчки. Замість того щоб завмерти, скажи Well..., Let me think..., That's an interesting question.... Ти отримуєш ті самі дві секунди на подумати, але розмова не провисає, і ти звучиш упевненіше, ніж почуваєшся.

І ще: не зупиняйся на першому реченні. Екзаменатору потрібно почути, як ти розвиваєш думку. Сказав «I like this city» — додай чому. Одне речення дає мало матеріалу для оцінки, три-чотири — достатньо.

Опис ілюстрації: проста схема

Тут легко розгубитися й перелічувати предмети: «I can see a table, a chair, a window». Це найслабший варіант.

Робоча схема — від загального до деталей:

1. Загальна картина. This picture shows a family having dinner at home.

2. Деталі. There are four people at the table. The mother is serving food, and the children look happy.

3. Здогад або враження. It looks like a special occasion, maybe a birthday.

Третій крок — те, що відрізняє сильну відповідь. Ти не просто описуєш, ти інтерпретуєш. Слова maybe, it looks like, probably, I think дозволяють будувати здогади, і саме за них екзаменатор бачить, що ти володієш мовою, а не читаєш підпис до картинки.

Розмова на тему: скажи, чому

Коли просять висловити думку, найгірша відповідь — коротка. «Do you prefer books or films?» — «Films». Крапка. Це нічого не дає екзаменатору.

Проста формула на такі питання: думка → причина → приклад.

• Думка: I prefer films.

• Причина: Because I can relax and watch with friends.

• Приклад: Last weekend we watched a comedy together and it was really fun.

Три речення замість одного слова. Ту саму формулу можна застосувати майже до будь-якого питання про думку, і вона рятує, коли не знаєш, що сказати: почни з думки, а причина й приклад витягнуть тебе далі.

За тиждень до іспиту

Не вчи нові слова. Останній тиждень — не про обсяг, а про впевненість.

• Говори вголос щодня. Не подумки — вголос. Опиши свою кімнату англійською. Розкажи, як пройшов день. Мозок має звикнути формувати речення на ходу.

• Запиши себе на телефон. Неприємно слухати, але корисно: чуєш, де застрягаєш, де забагато пауз, де бракує слів.

• Відрепетируй фрази-рятівники. How can I say this, Let me think, It's a kind of. Щоб на іспиті вони виходили самі.

• Виспися перед іспитом. Банально, але втома б'є по мові першою: слова тікають, паузи ростуть.

І запам'ятай головне: екзаменатор не ворог. Його завдання — дати тобі показати, що ти вмієш, а не спіймати на помилці. Він на твоєму боці більше, ніж здається.

Що з цього може зробити батько

Якщо ви дочитали сюди — швидше за все, ваша дитина боїться саме говорити, і ви шукаєте, як допомогти.

Speaking — та частина матури, яку найважче тренувати самотужки. Читання й граматику дитина відпрацює за підручником. Але говорити під тиском можна навчитися тільки в розмові з кимось, хто дає зворотний зв'язок — де саме бракує слів, де провисає думка, де страх заважає більше за незнання.

У ZDANE усну частину матури веде Kateryna Baranko. Ми починаємо з діагностики: слухаємо, як дитина говорить зараз, і бачимо, що саме її стримує — рівень мови чи страх перед оцінюванням. Це різні проблеми, і рішення в них різні. Далі наставник тренує дитину говорити в форматі іспиту, а ви щомісяця бачите у звіті, як змінюється впевненість.

Дитина, яка не боїться говорити, заходить на усну матуру спокійно. І показує те, що справді знає.

👉 Запишіться на діагностику — і ви побачите, чого насправді бракує вашій дитині для впевненої усної відповіді.

Де перевірити офіційну інформацію

• Centralna Komisja Egzaminacyjna — інформатор з англійської мови, формат і критерії усної частини

• gov.pl/web/edukacja — правила складання матури

FAQ

Чи є поріг для усної частини матури?

Окремого мінімального результату для усної частини немає — вона входить у загальний результат матури. Актуальні правила звіряй з чинним інформатором CKE.

Скільки триває усна матура?

Близько 15 хвилин (станом на 2026 рік). Точний регламент — в інформаторі екзаменаційної комісії.

Що робити, якщо забув слово посеред відповіді?

Опиши його іншими словами. Це не помилка, а вміння, яке екзаменатор цінує. Фрази на кшталт It's a kind of... або It's similar to... рятують у таких ситуаціях.

Чи знімають бали за граматичні помилки в усній частині?

Оцінюють насамперед, чи можеш ти передати думку й підтримати розмову. Окрема помилка, яку ти сам виправив, не критична. Важливіше не мовчати.

Як тренувати speaking удома?

Говорити вголос щодня, записувати себе на телефон, відпрацьовувати фрази-рятівники. Але найбільше допомагає розмова з тим, хто дає зворотний зв'язок — самотужки важко побачити власні слабкі місця.

Коли починати готуватися до усної частини?

Заздалегідь, не в останній тиждень. Впевненість у мовленні набирається поступово. Дати матури 2027 року — у нашому графіку.

Читати далі

• Матура з англійської в Польщі: що мають знати батьки про зміни 2024–2026

• Poziom rozszerzony з англійської: кому він потрібен і кому ні

• Графік іспитів 2027: дати egzamin ósmoklasisty та matura