Скільки балів матури треба для вступу до університету: як рахують UW, UJ і Політехніка
Як польські виші перетворюють матуру на бали для вступу: реальні формули UW, UJ і Політехніки, чому розширений рівень вигідніший і де англійська справді дає бали.

Анна Коваленко
Співзасновниця ZDANE
Insight

Скільки балів матури треба для вступу?
Із punkty rekrutacyjne до ліцею все відносно просто: одна формула на всю Польщу. З університетом інакше. Тут немає єдиного числа «стільки балів треба», і батьки, які шукають просту відповідь, її не знаходять.
Причина в тому, що кожен університет рахує по-своєму. Ба більше, кожен факультет усередині одного вишу має свій набір предметів і свої ваги. Той самий результат матури дасть різну кількість балів на право у Варшавському університеті й на інформатику в Політехніці.
Це звучить складно, але логіка проста, щойно її побачити. Розберемо, як влаштований механізм, покажемо на трьох конкретних вишах (Варшавський університет, Ягеллонський, Політехніка Варшавська) і навчимо рахувати бали під конкретний напрям. Спойлер: розширений рівень майже завжди вигідніший за базовий, і зараз стане зрозуміло чому.
Одразу застереження: конкретні ваги й пороги нижче взяті з правил вступу цих вишів на 2025/2026 рік. Вони змінюються щороку, тому фінальні цифри завжди звіряйте на сайті приймальної комісії потрібного факультету.
Як університет перетворює матуру на бали
Загальний принцип однаковий майже всюди. Виш бере ваші відсотки з матури, множить кожен предмет на його вагу для конкретного напряму й додає. Результат, wynik rekrutacyjny, це число зазвичай від 0 до 100.
Ключова деталь, яку мусять зрозуміти батьки: базовий і розширений рівень рахуються по-різному, і розширений майже завжди вигідніший.
У Ягеллонському університеті базовий рівень множиться на ½, розширений на 1. Тобто 80% з базової математики дають 40 балів, а ті самі 80% з розширеної дають 80. Різниця вдвічі. У Політехніці Варшавській той самий принцип: розширений рівень береться повністю, базовий ділиться навпіл.
Звідси головний висновок: якщо предмет важливий для вступу, складати його на poziom rozszerzony майже завжди вигідніше. Базовий рівень часто просто ріже ваш результат навпіл.
Приклад 1: Варшавський університет (UW)
UW рахує кінцевий результат як середньозважену з відсотків матури. Формула для кожного напряму своя, але виглядає так: береться польська, математика, іноземна мова й один-два додаткові предмети, кожен зі своєю вагою, і все зводиться до числа від 0 до 100.
Важлива для вас деталь: на UW результат розширеної англійської щонайменше 60% сам собою підтверджує знання мови на рівні B2. Для багатьох напрямів це відкриває англомовні програми без окремого мовного сертифіката. Тобто розширена англійська працює двічі: дає бали й водночас закриває мовну вимогу.
Ще один принцип UW: максимум у відборі це 100 балів, а прохідний поріг це просто бал останнього зарахованого на конкретний напрям. Перевищення порога не гарантує вступ, бо все залежить від того, скільки людей подалося цього року.
Приклад 2: Ягеллонський університет (UJ)
UJ важливий одним нюансом, який рятує від помилки: базовий рівень тут узагалі часто не враховується для профільних предметів. Береться найкращий для кандидата результат, множиться на вагу (½ за базовий, 1 за розширений), суми додаються й діляться.
Мінімальний поріг балів встановлює ректор, і він щонайменше 40, але для популярних напрямів буває значно вищим. Реальний прохідний поріг це бал останнього зарахованого, і він залежить від того, скільки людей подалося й з якими результатами.
Практичний висновок для родини: якщо дитина цілиться в UJ, складати профільні предмети на базовому рівні майже безглуздо. Розширений рівень тут не «бонус», а норма для тих, хто справді хоче вступити.
Приклад 3: Політехніка Варшавська (PW)
Технічний виш показує зовсім іншу картину, і вона важлива для вашого рішення про англійську.
PW рахує бали за формулою: математика × вага + предмет на вибір × вага + іноземна мова × вага. І ось реальні ваги для напряму Automatyka i robotyka: математика важить 1, фізика 1, інформатика 0,75, а іноземна мова лише 0,25.
Що це означає простими словами: на технічних напрямах англійська приносить мало балів. Дитина, яка вступає на робототехніку, витягне результат математикою й фізикою, а не англійською. Тут вкладати місяці в розширену англійську заради вступних балів немає сенсу.
Але одна деталь на користь англійської лишається навіть у Політехніці: результат розширеної англійської щонайменше 80% підтверджує рівень B2, а це може знадобитися для англомовних програм або обміну. І ще: на PW бал з іноземної мови на двомовному рівні береться як 1,25 від результату, але не більше 100 балів.
Головний висновок: де англійська дає бали, а де ні
Зведімо три виші докупи, бо саме тут ховається відповідь на питання «чи потрібна нам розширена англійська».
На гуманітарних, соціальних, економічних і філологічних напрямах англійська часто має вагому роль, а подекуди входить у формулу як профільний предмет. Тут розширена англійська прямо збільшує шанси на вступ.
На технічних напрямах (Політехніка, інженерія, IT) англійська важить мало, зазвичай коефіцієнт близько 0,25. Тут бали дають математика й предмети на вибір, а англійська корисна радше як підтвердження B2 для англомовних програм.
Тобто відповідь на «чи складати розширену англійську» залежить не від бажання, а від напряму. Ми розібрали це рішення докладніше в статті про poziom rozszerzony.
Як порахувати бали своєї дитини
Проста послідовність, яку можна пройти вже сьогодні.
Крок 1. Оберіть 2 до 3 напрямів і вишів, які реально розглядаєте.
Крок 2. Знайдіть на сайті приймальної комісії кожного вишу сторінку конкретного напряму. Шукайте слова wskaźnik rekrutacyjny або przeliczanie punktów. Там буде формула з вагами предметів.
Крок 3. Візьміть результати próbnej matury дитини у відсотках і підставте у формулу. Пам'ятайте про рівень: розширений повністю, базовий часто навпіл.
Крок 4. Порівняйте отримане число з прохідними порогами минулих років. Їх публікують самі виші в статистиках рекрутації. Це не гарантія, але робочий орієнтир.
Ця вправа за годину дає те, чого не дасть жодна загальна стаття: конкретне розуміння, скільки балів потрібно саме вашій дитині й на скільки вона не дотягує зараз.
Де шукати точні дані
Точні формули й пороги завжди на офіційних сторінках вступу. Ось прямі точки входу:
Варшавський університет: система IRK (irk.uw.edu.pl) і сторінка zasad rekrutacji
Ягеллонський університет: rekrutacja.uj.edu.pl, розділ obliczanie wyniku
Політехніка Варшавська: pw.edu.pl, документ Zasady ustalania punktów kwalifikacyjnych
Загальний вступ для іноземних студентів: study.gov.pl
Як ми працюємо з цим у ZDANE
Ми готуємо дітей до англійської на матурі й починаємо не з занять, а з питання «куди дитина вступає». Бо від напряму залежить усе: чи потрібен розширений рівень, скільки балів має дати англійська, чи взагалі варто на неї робити ставку.
Наставник, який веде матуру, це Kateryna Baranko. Ми проводимо діагностику, дивимося реальний рівень англійської окремо від шкільної оцінки й співвідносимо його з цільовим напрямом. Якщо дитина йде на технічний виш, де англійська важить 0,25, ми чесно скажемо: вкладати всі сили сюди не варто. Якщо на філологію чи міжнародні відносини, де англійська профільна, будуємо план під потрібний бал.
👉 Запишіться на діагностику, і ви зрозумієте, скільки балів англійська має дати вашій дитині для вступу та скільки вона дає зараз.
FAQ
Скільки балів матури треба, щоб вступити до університету?
Єдиного числа немає. Кожен виш і кожен напрям рахує по-своєму, а прохідний поріг це бал останнього зарахованого, який залежить від конкурсу цього року. Точні пороги минулих років дивіться в статистиках рекрутації конкретного вишу.
Чому розширений рівень вигідніший за базовий?
Бо виші рахують їх по-різному. У UJ і PW базовий рівень множиться на ½, а розширений на 1. Той самий відсоток з розширеної матури дає вдвічі більше балів.
Чи потрібна розширена англійська для вступу?
Залежить від напряму. На гуманітарних і соціальних напрямах вона часто профільна й дає багато балів. На технічних важить мало (коефіцієнт близько 0,25), і бали там дають математика й фізика.
Що таке B2 на матурі й навіщо він?
На UW результат розширеної англійської щонайменше 60% підтверджує рівень B2, на PW щонайменше 80%. Це може відкрити англомовні програми навчання без окремого мовного сертифіката.
Де знайти точну формулу для мого напряму?
На сайті приймальної комісії вишу, на сторінці конкретного напряму. Шукайте wskaźnik rekrutacyjny або przeliczanie punktów. Дані змінюються щороку, тому дивіться актуальний рік.
Коли починати рахувати бали?
За рік до матури. Візьміть результати próbnej matury, підставте у формулу цільового вишу й порівняйте з порогами. Так буде час підтягнути саме ті предмети, які дають найбільше балів.
Читати далі




